Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ouvres-tu la porte ?
will you open the door?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la porte
the door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
la porte vers
the gateway to
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouvre la porte
open the gate
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la porte claqua.
the door slammed.
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la porte-parole
the spokesperson
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la porte cochère.
- carriage port.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«la porte fermée.»
«the shut door.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la porte d'entrée
entrance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la porte s'ouvre.
the door opens. he's saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour que tu ouvres les yeux
what the ? for,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu ouvres ton esprit
when you open your mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ouvres les fenêtres du salon
you open the living room windows
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la paix ne peut venir que là où tu lui ouvres la porte. elle se tient à ta porte.
peace can come only there where you open the door to it. peace stands in front of your door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu l’ouvres à ma place!
that you open it in my stead!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu ouvres la boite, tu trouveras le prospectus que suit :
if you open the box , you will find the following leaflet:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rétablis ton attention dès que tu ouvres les yeux.
establish mindfulness as soon as your eyes open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
145:16 toi, tu ouvres la main et rassasies tout vivant à plaisir.
145:16 thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu n'ouvres pas un compte séparé?"
why don't you open a separate account?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est avec la culture de l’écoute précise et concentrée que tu ouvres la porte à un niveau plus haut de la pensée.
it is in the cultivation of focused and concentrated listening that you open the door to a higher level of thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: