Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu peux les contrôler.
you can control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux les trouver ici.
you can find them here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux les voir, toi aussi
you can see them too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux les consulter ici : ici.
you can consult the full timetable in english here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• tu peux les coller aussi!
• you could also glue the outfits onto the virtual characters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
«les politiques, tu peux les oublier »
“forget about politicians”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demande-leur si tu peux les interviewer.
ask if you could interview them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux les rassurer.
i can now reassure them on this point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
donne-les-lui!
donne-les-lui!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux les laver
i can't wash away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui les lui a fournies ?
who provided it with nuclear weapons?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les moments que tu peux/les moments que vous pouvez
the moments that you can
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
comment je peux les mémoriser ?
can't imagine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
si le député veut voir les documents, je peux les lui montrer.
if the hon. member would like the documents, i can show them to him.
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comme il ne pouvait les lui poser, il s'est demandé qui pouvait le faire.
he wrote out his questions to the prime minister.
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux les laisser m'attraper.
i can't let them catch me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu as des questions, tu peux les envoyer à nos responsables des formations:
if you have any questions, please contact our training officer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux les rencontrer dans les marais d’eau douce, saumâtre ou salée.
rails inhabit saltwater, freshwater and saline marshes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alo'brien est ici ce soir: si vous avez des questions difficiles, je vous invite à les lui poser!
al o'brien is here tonight. you can, if you have any difficult questions, please feel free to bring them to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al o’brien est ici ce soir : si vous avez des questions difficiles, je vous invite à les lui poser!
al o’brien is here tonight. you can, if you have any difficult questions, please feel free to bring them to him.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: