Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fera tout ce que tu lui demanderas.
he'll do whatever you ask him to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu pourras venir moi
you will be able to come me
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tu pourras les mesurer.
you can take a poll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu pourras venir me voir
you will be able to come to me
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
alors tu pourras causer.
then you can talk."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aussi loin, que tu pourras.
as far as can be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu pourras passer pour me prendre
tomorow you will come to
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
puis tu pourras te marier à la...
in addition to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu pourras aller pour te cacher?
that you will be able to go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu pourras ensuite continuer la partie.
you will then be invited to play the next level.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tu pourras l'entendre dès demain, lui répondit festus.
he replied, "tomorrow you will hear him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et, en reine, tu pourras y reigner.
and there, you will be like a queen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu te dépêches, tu pourras le rattraper.
if you hurry, you will catch up with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu pourras aussi poser tes propres questions.
you also have the opportunity to pose your own questions for discussion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu pourras fabriquer une lampe spéciale appelée dipa.
make your own dipa, a special lamp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tu pourras ainsi plus facilement arrêter de fumer!
this will make it easier to quit!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sauf évidemment par toi. tu pourras toujours entrer. »
except you, of course. you always can go in."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-ce que ton parent a une adresse électronique où tu pourras lui écrire?
do you have an email address for your parent?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tu pourras courir avec notre équipe féminine maintenant."
you can run on our women's track team here."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si tu as contracté l’hépatite b, tu pourras observer :
if you have hepatitis b, you might notice:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: