Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une photo
a snap
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une photo !
une photo !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
une photo du
a photo of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40. une photo
40. photo of a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. une photo.
3. one photograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre une photo
take a photo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prendre une photo...
take a picture...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une photo-finish
a photo finish picture
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une photo souvenir de
a souvenir picture of
Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une photo est disponible.
a photograph is available upon request.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prise d'une photo
taking a photo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carnet comprenant une photo
booklet with photograph
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
une photo numérique récente.
a recent digitised photograph.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- une photo passeport électronique
an electronic passport picture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une photo d'altitude hélicoptère
photo from a helicopter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une photo chasse l'autre.
a picture forget the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mélanges copolymères eb600/bpa-px (m/m) 1 cop.
table 2 eb600/bpa-px blends copolymers (w/w) 1 cop.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans une étape 43, on se demande si le pixel de référence px(m,p) peut être considéré comme noir selon le premier critère précité.
[0045] in step 43 , it is determined whether the reference pixel px(m,p) may be regarded as black according to the first aforesaid criterion.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour la mise en oeuvre de la détection de l'image active, on définit deux indices m et p qui permettent de repérer les pixels de référence notés px(m,p).
[0041] for this exemplary implementation of the detection of the active image, two indices m and p are defined which make it possible to tag the reference pixels denoted px(m,p).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: