Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te casarias conmigo
will you marry me
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no saber nadar
not knowing how to swim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intento no saber.
i need to get out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por no saber, amar.
por no saber, amar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saber o no saber
to know or not to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no podíamos no saber.
it was impossible not to know.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tal vez preferiría no saber.
perhaps we would rather not know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te casarías conmigo mi amor
never thought you would understand that but marry me my love
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de no saber lo que quiero
not knowing what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: ¡preferirías no saber!
a: you would rather not know!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estar de acuerdo en no saber
agreeing to not know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay excusa para no saber más.
there is no excuse for not knowing anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella fingió no saber nada al respecto.
she made believe that she knew nothing about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al no saber qué hacer, la llamé.
not knowing what to do, i called her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosas que deberías (o no…) saber
things you should and shouldn't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un mal no saber lo que el saber es.
it is bad not to know what the knowing is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al no saber qué contestar, me quedé callada.
not knowing what to answer, i kept silent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en caso de no saber qué responder no tema reconocerlo.
if you do not know the answers to their questions, don't be afraid to admit it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al no saber qué debía hacer, le pedí consejo.
not knowing what to do, i asked him for advice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escriba dos páginas acerca de algo que desearía no saber.
write two pages about something you wish you didn’t know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: