Results for tu sais je ne suis pas la seule translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tu sais je ne suis pas la seule

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne suis pas la seule.

English

i am in good company.

Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis pas la seule victime.

English

attacking me is not an isolated incident.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis pas la seule à le dire.

English

it is not just me who is saying this.

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu sais je ne suis pas tranquille

English

can't hide i can't hide my misery

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis pas la seule à être inquiète.

English

i'm not the only one to be concerned.

Last Update: 2014-06-26
Usage Frequency: 4
Quality:

French

et je ne suis pas la

English

and i’m not alone: every year some 45,000 runners

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis pas la seule à penser ainsi.

English

these are not my thoughts alone.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et je ne suis pas la seule à penser ainsi.

English

that is not just my opinion.

Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oh, je ne suis pas la meme

English

why, oh why, can't i?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais je ne suis pas la seule gagnante aujourd’hui.

English

but i’m not the only winner today.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis pas la seule à penser de la sorte.

English

i am not alone in saying that.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

French

je ne suis pas la pour être aimé

English

not here to be loved

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis pas la plus intelligente.

English

je ne suis pas la plus intelligente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis pas la personne concernée

English

i am not the right person

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis pas la seule personne à avoir réalisé ce test.

English

i am not the only one to have carried out this test.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

French

vous me trouvez peut-être naïve, mais je ne suis pas la seule.

English

perhaps you think i am naive, but i am not alone.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je ne suis pas la pour être aimé - cineuropa

English

not here to be loved (je ne suis pas la pour être aimé) - cineuropa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en cas d'absence, je ne suis pas la

English

in the case of absence, i am not here

Last Update: 2013-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et je ne suis pas la seule à se faire un devoir d’être là.

English

and i am not the only one who makes every effort to be there.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j' ai voté contre. je ne suis pas la seule à l' avoir fait.

English

i voted against this report and i was not alone in doing so.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,829,184 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK