Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis pas la seule.
i am in good company.
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas la seule victime.
attacking me is not an isolated incident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas la seule à le dire.
it is not just me who is saying this.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sais je ne suis pas tranquille
can't hide i can't hide my misery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas la seule à être inquiète.
i'm not the only one to be concerned.
Last Update: 2014-06-26
Usage Frequency: 4
Quality:
et je ne suis pas la
and i’m not alone: every year some 45,000 runners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas la seule à penser ainsi.
these are not my thoughts alone.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
et je ne suis pas la seule à penser ainsi.
that is not just my opinion.
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, je ne suis pas la meme
why, oh why, can't i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je ne suis pas la seule gagnante aujourd’hui.
but i’m not the only winner today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas la seule à penser de la sorte.
i am not alone in saying that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je ne suis pas la pour être aimé
not here to be loved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas la plus intelligente.
je ne suis pas la plus intelligente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas la personne concernée
i am not the right person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas la seule personne à avoir réalisé ce test.
i am not the only one to have carried out this test.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
vous me trouvez peut-être naïve, mais je ne suis pas la seule.
perhaps you think i am naive, but i am not alone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne suis pas la pour être aimé - cineuropa
not here to be loved (je ne suis pas la pour être aimé) - cineuropa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cas d'absence, je ne suis pas la
in the case of absence, i am not here
Last Update: 2013-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je ne suis pas la seule à se faire un devoir d’être là.
and i am not the only one who makes every effort to be there.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai voté contre. je ne suis pas la seule à l' avoir fait.
i voted against this report and i was not alone in doing so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: