Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu te tais ?
are you not saying anything?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como te la seen
as you see it
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te déprécies.
you belittle yourself.
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te caches?
have you been hiding?
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment te la vous
im fine thank you
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te la donne.
i'll give her to you."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment te la vu?
how are you?
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te trompes, axel!
"you are wrong, axel.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--tu te trompes, dick.
"you may think so, dick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu te trouves moche.
you think you look awful.
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc tu veux qu'on te la rende maintenant ?
so, you want her back now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te leves, enfin?
are you getting up?
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais te la montrer.
i wanted to show it to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te la mettrais bien profond
i'll put it well deep
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si tu le fais pas assez vite, tu te la fais rabattre.
if you don't -- they will soon knock it down.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--tiens, je te la rapportais.
"here it is. i have brought it back."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais te la caler bien profond.
i am going to fill you up so full.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette triste chanson et te la donner
this sad song today and to give it to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je te la raconterai quand je te reverrai
and i love the way she talks and i smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te la donne aujourd’hui pour toujours,
i give it to you today and always,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: