Je was op zoek naar: tu te la petes (Frans - Engels)

tu te tais ?
are you not saying anything?

como te la seen
as you see it

tu te déprécies.
you belittle yourself.

tu te caches?
have you been hiding?

comment te la vous
im fine thank you

je te la donne.
i'll give her to you."

comment te la vu?
how are you?

tu te trompes, axel!
"you are wrong, axel.

--tu te trompes, dick.
"you may think so, dick.

tu te trouves moche.
you think you look awful.

donc tu veux qu'on te la rende maintenant ?
so, you want her back now?

tu te leves, enfin?
are you getting up?

je voulais te la montrer.
i wanted to show it to you.

je te la mettrais bien profond
i'll put it well deep

si tu le fais pas assez vite, tu te la fais rabattre.
if you don't -- they will soon knock it down.

--tiens, je te la rapportais.
"here it is. i have brought it back."

je vais te la caler bien profond.
i am going to fill you up so full.

cette triste chanson et te la donner
this sad song today and to give it to you

et je te la raconterai quand je te reverrai
and i love the way she talks and i smile

je te la donne aujourd’hui pour toujours,
i give it to you today and always,