From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne pose pas trop de questions.
don't ask too many questions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pose pas de questions.
don't ask questions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la mère pose beaucoup de questions
mother asks many questions
Last Update: 2011-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
tu poses trop de questions, quitte devant moi
leave in front of me
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle pose toujours beaucoup de questions.
she's always asking questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il restait trop de questions sans réponses.
there were just so many unanswered questions."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ne dis pas un mot si on ne te pose pas de questions."
‘don’t say a word unless we ask you questions’.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais non, faut pas se poser trop de questions.
mais non, faut pas se poser trop de questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suppose que j'ai posé trop de questions.
i suppose i asked too many questions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoi qu’il en soit, trop de questions subsistaient ?
still, there were too many questions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne pose donc pas trop de problèmes.
a particular area i would like to highlight is the way that teachers are employed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il reste trop de questions, comme je l’ ai dit.
there are too many questions, as i said.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la preuve empirique nous laisse trop de questions sans réponse.
the empirical evidence just leaves too many unanswered questions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a trop de disputes à propos de questions sans importance.
there is too much wrangling over inconsequential issues.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les données empiriques laissent tout simplement trop de questions sans réponse.
-
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne posez pas trop de questions et veillez à aller droit au but.
sound condent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont là bien trop de questions pour pouvoir les résoudre du jour au lendemain.
that does not deprive members of the freedom to decide whether or not to take part in a vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te pose un problème ?
is there something wrong with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je conclurai en disant que le projet de loi laisse trop de questions sans réponse.
in closing, there are too many unanswered questions.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condamnée, cela devrait l’inciter à jouer sans se poser trop de questions.
because they are condemned, this should incite them to not think too much about playing defensively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: