Results for tu vas nous manquer mon ami translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tu vas nous manquer mon ami

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

tu vas nous manquer

English

you will be missed, you are the greatest

Last Update: 2016-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas cruellement nous manquer.

English

we will miss you badly.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas nous manquer, jules.

English

we will miss you.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

albert, tu vas nous manquer !

English

we will miss you, albert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je manquer mon ami

English

i miss my friend

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas bien mon ami?

English

are you alright my friend?

Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous taimons et tu vas nous manquer

English

we love and miss yo

Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

lire plus tu vas nous manquer charlie!

English

read more the canadian forces will miss you, charlie!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cher petr, comme tu vas nous manquer!

English

dear petr, we will miss you so much.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu nous manqueras! /tu vas nous manquer!

English

we will miss you !

Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

lou, merci pour tout. tu vas nous manquer !

English

lou, thank you for everything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

au revoir, arthur! tu vas nous manquer!

English

good bye, arthur! we will miss you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il va nous manquer.

English

we are going to miss him.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques mon ami

English

i miss you my friend

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous allez nous manquer.

English

we shall miss you.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous allez nous manquer!

English

we’re going to miss you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

êtes-vous bien mon ami?/tu vas bien mon ami?

English

are you alright my friend?

Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

allons ! tu vas nous suivre. »

English

come! you are to follow us."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne veux pas manquer mon train.

English

i don't want to miss my train.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu nous manques

English

we are missing you

Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,761,661,852 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK