Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu veux être mon ami
you want to be my friend
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux être mon petit ami?
do you wanna be my boyfriend?
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu veux être mon ami
will you friendship with me
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je veux être ton mon ami
i want to be your my friend
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux être mon amour?
do you want to be my love?
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux être mon amie/tu veux être mon ami
you want to be my friend
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tu veux être aimé
you wish to be loved
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui tu veux être?
who you want to be ?
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux être mon petit copain ?
do you want to be my boyfriend?
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ne sois pas triste, tu seras toujours mon ami.
do not be sad, you will always be my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux être mon meilleur amie/tu veux être mon meilleur ami
you want to be my best-friend
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu veux être le meilleur?
want to be the best?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu veux être drôle
this might be funny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu veux ne pas être toujours en train de contempler les étoiles
if you don’t want to be always contemplating the stars,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux être
i want to be
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce là que tu veux être?
is that where you want to be?
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux être à la place du chat
i want you now
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu veux être mon/ma valentin(e)?”
do you want to be my valentine?
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu veux être ma femme?
do you want to be my wife?
Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux être infirmière
i want be a nurse
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: