Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux parler de :
i am referring to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je veux parler de ceci.
i want to talk about this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veux-tu parler de quoi que ce soit ?
do you want to talk about anything?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux parler de beauté
i want to say beautiful
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux parler de nortel.
i am referring to nortel.
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux parler de l'otan.
i am talking about nato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je sais ce dont tu veux parler.
i know what you want to talk about.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ak : tu veux parler un peu de la respiration?
ak: you want to say something about the breathing?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux parler de l'armée.
i refer to the army.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux parler de choses positives.
i want to talk about positive things.
Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux parler de l' amendement 253.
the amendment in question is no 253.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
je veux parler de certains aspects clés.
this bill provides for a substantial increase in shipowners' liability limits.
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux parler de l' ex-yougoslavie.
i am talking now about former yugoslavia.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
je veux parler de l'ordre public.
i want to talk about law and order.
Last Update: 2013-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux parler de la fuite des cerveaux.
i am talking about the brain drain.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
en conclusion, je veux parler de la compétitivité.
in my closing comments, i will speak about competitiveness.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux parler de deux choses aujourd'hui.
i have two things to talk about today.
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux parler de la politique agricole commune.
i am referring specifically to the common agricultural policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
-- je veux parler de ce misérable d'artagnan.
"i mean that miserable d’artagnan."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je veux parler de certaines de ces décisions stupides.
i want to talk about some of these stupid decisions.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality: