Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es-tu avec ta famille?
are you with your family?
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vie seul
you live alone
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passes-tu davantage de temps avec tes amis ou avec ta famille ?
do you spend more time with your friends or with your family?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passes-tu davantage de temps avec tes amies ou avec ta famille ?
do you spend more time with your friends or with your family?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seul ou avec le constituant
alone or together with component
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu allé seul ou avec quelqu'un?
did you go alone or with someone?
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pars avec ta famille à un moment de la nuit.
they will never be able to harm you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
conducteur seul ou avec passagers?
driving solo or with passengers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organise une danse avec ta famille ou tes camarades.
try dancing with your family or your friends.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir un adorent temps avec ta famille au canada
have a lovely time
Last Update: 2013-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seul ou avec une huile de silicone
alone or together with a silicone oil
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discute de tes objectifs avec ta famille et avec tes camarades.
what started out as boring turned into a profitable and healthy adventure!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vraiment passé du bon temps avec ta famille.
i had a really great time with your family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu rencontres de sérieux problèmes avec ta famille, nous te changerons de lieu immédiatement.
if you encounter serious difficulties with your family, we will move you immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci vincent de ta curiosité et de ta visite avec ta famille.
thank you vincent for your curiosity and for your visit with your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15:65 pars donc avec ta famille en fin de nuit et suis leurs arri
15:65 'travel with your family at the dead of the night, and follow up behind them, and let none of you look back, and proceed as commanded.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut être utilisé seul ou avec des composites adhérés.
can be used alone or together with bonded composites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• tu fumes probablement quand tu te trouves avec tes amis, et non à table avec ta famille.
• you probably smoke when you are with your friends but not at the dinner table with your family.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•re annŽe, combien de fois est-tu allŽ(e) en vacances avec ta famille?
key 1 = yes 2 = no how well off is your family?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seul ou avec un partenaire, étudiez les documents suivants :
work on your own or with a partner to examine the following documents:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: