Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viens avec nous.
then come with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viens avec nous !
come along with us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu viens avec moi ?
are you coming with me?
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
viens avec moi
come with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
viens avec moi.
come along with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
11. viens avec moi
11. holiday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- on va à la plage pour le voir. tu viens avec nous ?
"we are going to see it. are you coming?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viens avec moi maintenant
now come with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons au cinéma. viens avec nous.
we are going to the movies. come with us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
allons, viens avec moi.
now, you come along with me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tu viens avec ta copine sur une soiree.
you come to a party with a friend of yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clique sur la photo et viens avec nous !
click on the photo and follow us !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« ben viens avec le tensiomètre.
let’s do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clique maintenant sur la photo et viens avec nous !
click now on the picture and come with us !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buffy: je retourne à l'eau, tu viens avec moi ?
buffy: (turns back) deal with my going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viens avec moi. /venez avec moi.
come with me.
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’an prochain, viens avec moi !
l’an prochain, viens avec moi !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- d’accord, je viens avec vous.
"let us go! i am with you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
—en route! aux autres fosses! et tu viens avec nous, sale cochon!
"on we go to the other pits, and you come with us, you dirty devil!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et si tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l`Éternel nous fera.
and it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the lord shall do unto us, the same will we do unto thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: