From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le tueur n'a pas été identifié.
the killer has not been identified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tueur a tiré plus de douze cartouches
the killer fired more than a dozen rounds
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tueur a été identifié dans l’heure.
within the hour, the gunman had been identified.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tueur a tiré une bonne douzaine de cartouches
the killer fired more than a dozen rounds
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tueur a pris le chemin du roi (saoudien)
the killer on the (saudi) king's highway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tueur a quitté la scène sur la moto de rojas.
the killer left the scene on rojas's motorcycle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tlaxcala: le tueur a pris le chemin du roi (saoudien)
tlaxcala: the killer on the (saudi) king's highway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le caractère tueur a été démontré chez trois souches de pichia stipitis.
killer character was demonstrated in three strains of pichia stipitis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelques jours plus tard, le présumé tueur a été assassiné lui-même en représailles.
a few days later the suspected killer was himself killed in an act of revenge.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne faut pas aller ni a droite ni a gage, mais rester unis
all of you must not go neither to the left nor right,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfectionnements apportes aux serrures a gage tels que consigneurs, notamment pour chariots de manutention
improved coin locks such as for deposit systems
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans seulement environ 1 pour cent des assassinats documentés par global witness, le tueur a été traduit devant la justice, condamné et puni.
in only about 1 percent of the murders global witness documented has the killer been tried, convicted and punished.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tueur m'a dit aussi, à un restaurant à anvers, qu'il avait trafiqué des diamants depuis longtemps.
the sword expert who was put in to kill me also told me at a restaurant in antwerp that he dealt with diamonds a long time ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'histoire d'acte & surgit le filtre de contenu de web & de tueur a à peu près tout dont vous avez besoin.
act history & pop-up killer & web content filter has just about everything you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais les autorités avaient tardé à lui fournir un garde du corps, et ortega était seul quand un tueur l’a abattu par balles devant son appartement de bogota.
nevertheless, the government had delayed providing him with a bodyguard, and ortega was alone when he was shot by a gunman outside his bogotá apartment.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon les enquêteurs, la vie du recteur, qui a découvert la fraude financière de l’établissement, le tueur a été estimé à 360.000 roubles.
according to investigators, the life of the rector, who has uncovered financial fraud at the institution, the killer was estimated at 360,000 rubles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tueur a été identifié dans l'heure. lorsqu'on l'a confronté avec la preuve dactyloscopique, il a consenti à devenir un informateur.
within the hour, the gunman had been identified. when confronted with the evidence of the fingerprint identification, he agreed to become an informant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un autre tueur a été libéré sur parole, mais personne ne s'est donné la peine d'informer de son passé la femme avec qui il a emménagé et il l'a tuée.
another killer was paroled, but nobody bothered to tell the woman he moved in with about his past, and he killed her.
Last Update: 2014-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un basilic voisin de passage le bulgar-tueur a défait le tsar samuel. la liberté des turcs n'est pas venue doucement à ce vieux stronghold, parce que elle a été pratiquement brûlée vers le bas en 1913 par les bulgares.
in a nearby pass basil the bulgar-slayer defeated the tsar samuel. liberty from the turks did not come gently to this old stronghold, for it was practically burnt down in 1913 by the bulgarians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus tard, dans l'oklahoma, un gangster de new york avec une réputation de tueur a eu une altercation avec moi, et en tira un .45 automatique, il vise à moi, et qu'il allait me tuer.
later, in oklahoma, a new york gangster with a reputation as a killer got into an argument with me, and pulled out a .45 automatic, aimed it at me, and was going to shoot me. i looked into his eyes, and he froze. i just turned my back, walked away, and left him standing there, silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: