Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour me croire
refuse to know me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez me croire.
please believe me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vas pas me croire
you’re not going to believe this one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vous pouvez me croire.
trust me on that one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne faut pas me croire.
do not believe me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom ne voulait pas me croire.
tom wouldn't believe me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne voudras jamais me croire
i love you i do, i do, i do, i do, i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un passage, il me faut me croire
it takes more 2 amuse a girl like me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est simple, il faut me croire:
elle est simple, il faut me croire:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suffit de me croire sur parole.
just take my word for it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et me croire, elle voudra vous remercier.
and believe me, she'll want to thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tu auras plus vite fait de me croire.
but it would be less work to believe me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tout d'abord, vous devez me croire.
first of all, you have to believe me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'avez pas à me croire sur parole.
do not take my word for it.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a pas besoin de me croire;
there is no need to believe me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut me croire, encore, quand je te dis
i could feel i could feel you near me, even though you're far away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne vous demande pas de me croire sur parole.
do not take my word for it.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
personne ne voulait me croire." (p.14).
one is never believed" (p. 16).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les canadiens n'ont pas à me croire sur parole.
canadians do not have to believe me.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'avez pas à me croire. vous ne devriez pas.
you don't need to believe me. you shouldn't believe me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: