Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pour me croire
refuse to know me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veuillez me croire.
please believe me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu vas pas me croire
you’re not going to believe this one
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vous pouvez me croire.
trust me on that one.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ne faut pas me croire.
do not believe me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom ne voulait pas me croire.
tom wouldn't believe me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu ne voudras jamais me croire
i love you i do, i do, i do, i do, i do
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un passage, il me faut me croire
it takes more 2 amuse a girl like me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est simple, il faut me croire:
elle est simple, il faut me croire:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il suffit de me croire sur parole.
just take my word for it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et me croire, elle voudra vous remercier.
and believe me, she'll want to thank you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais tu auras plus vite fait de me croire.
but it would be less work to believe me.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout d'abord, vous devez me croire.
first of all, you have to believe me.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous n'avez pas à me croire sur parole.
do not take my word for it.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n’y a pas besoin de me croire;
there is no need to believe me;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il faut me croire, encore, quand je te dis
i could feel i could feel you near me, even though you're far away
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne vous demande pas de me croire sur parole.
do not take my word for it.
Dernière mise à jour : 2013-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personne ne voulait me croire." (p.14).
one is never believed" (p. 16).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les canadiens n'ont pas à me croire sur parole.
canadians do not have to believe me.
Dernière mise à jour : 2013-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'avez pas à me croire. vous ne devriez pas.
you don't need to believe me. you shouldn't believe me.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :