Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti-tussifs
881 antitussive agents
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vomissements post-tussifs
post-tussive vomiting
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1,3-dioxolanes 2,2-disubstitues comme agents anti-tussifs
2,2-disubstituted 1,3-dioxolanes as antitussive agents
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
la toux paroxystique peut également être associée à une cyanose ou à des vomissements post-tussifs note de bas de page 2, note de bas de page 3.
the paroxysmal cough can also be associated with post-tussive cyanosis and emesis footnote 2, footnote 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une composition pharmaceutique suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus une matière choisie parmi des analgésiques, des décongestionnants, des anti-tussifs et leurs mélanges.
a pharmaceutical composition according to claim 1, further comprising a material chosen from analgesics, decongestants, antitussives and mixtures thereof.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ces compositions sont pharmacologiquement utiles pour traiter la douleur et les états tussifs, et elles présentent moins d'effets secondaires opioïdes tels que le risque d'emploi abusif, la tolérance, la constipation et la dépression respiratoire
the compositions are pharmacologically useful in treating pain and tussive conditions. the compositions are also subject to less opioid side-effects such as abuse liability, tolerance, constipation and respiratory depression
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: