From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un essai en pologne a comparé la réactogénicité de formulations avec et sans tween80.
a trial in poland compared the reactogenicity of formulations with and without tween 80.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les essais pivots en allemagne et aux É.-u. ont utilisé une formulation de pneu-c-13 sans tween80.
the pivotal trials in germany and the us used a formulation of pneu-c-13 without tween 80.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afin d'accroître la biodisponibilité des bromodiphényléthers, des agents solubilisants comme le surfactant tween80 ou la cyclodextrine ont été ajoutés aux systèmes d'essai.
in order to improve bde bioavailability, "solubilizing" agents such as the surfactant tween 80 or cyclodextrin were added to their test systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exemple 2: sélection des micro-organismes métabolisateurs des isoflavones. 1) mode opératoire: des micro-organismes, présents dans la flore fécale et capables de métaboliser la génistine et la daidzine respectivement en génistéine et daidzéine, ont été mis en culture durant 24, 48 et 72 heures dans un milieu nutritif contenant: peptone de viande 10 g/l, extrait de viande 10 g/l, extrait de levure 5 g/l, glucose 20 g/l, acétate de sodium 5 g/l, tween80 1 g/l, phosphate dipotassique 2 g/l, citrate d'ammonium 2 g/l, sulfate de magnésium 0,2 g/l, sulfate de manganèse 0,05 g/l, et un extrait de soja.
example 2 selecting isoflavone-metabolizing microorganisms [0071] 1) method of operation: [0072] microorganisms which are present in the fecal flora, and which are able to metabolize genistine and daidzine into genistein and daidzein, respectively, were cultured for 24, 48 and 72 hours in a nutrient medium containing: meat peptone 10 g/l, meat extract 10 g/l, yeast extract: 5 g/l, glucose 20 g/l, sodium acetate 5 g/l, tween 80 l g/l, dipotassium phosphate 2 g/l, ammonium citrate 2 g/l, magnesium sulfate 0.2 g/l, manganese sulfate 0.05 g/l, and a soybean extract.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: