From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, un baladeur
, a sliding sleeve
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as un baladeur
you have a walker
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fixé sur un arbre d'entraînement du dispositif, un baladeur
mounted on a shaft driving the device, a sliding shaft
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai un baladeur et une radio j’aime chanter avec les amis
ii love novels and newspapers
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commande d'un baladeur musical par des frappes sur une interface utilisateur
control of a music player by tapping on a user input interface
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et en ce que l'organe d'actionnement est constitué par un baladeur
, and the actuating member consists of a yoke
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un baladeur 27 peut se déplacer axialement parallèlement à l' axe de la transmission.
a sliding sleeve 27 can move axially parallel to the axis of the transmission.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mardi 27 janvier : conférence sur la santé des personnes écoutant de la musique sur un baladeur
tuesday 27 january: conference on the safety of personal music players
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l’appareil, de la taille d’un baladeur, est alimenté par une simple pile aa.
soon, stein matched him up with one of the walkman-sized devices, which run on a single battery.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systeme et procede de liaison et de gestion de donnees audio, images et textes sur un baladeur a disque dur
system and method for linking and managing audio, image, and text data on an ipod
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
transmission infiniment variable a derivation de puissance a deux modes de fonctionnement commandee par un baladeur a crabot, pour vehicule automobile
infinitely-variable transmission with double mode power transmission controlled by a sliding dog for a motor vehicle
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l'invention concerne un baladeur pouvant être utilisé comme lecteur de fichiers musicaux mp3 et/ou récepteur fm.
disclosed is a portable audio player suitable to be used for an mp3 player and/or an fm receiver.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'invention concerne un baladeur équipé d'un manchon avec au moins un noyau situé à l'intérieur du manchon
the invention concerns an idler having a shell with at least one core within the shell
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fichiers audiovisuels numériques accessibles en ligne et téléchargeables sur un ordinateur ou appareil portable, par exemple un baladeur multimédia, une tablette ou un téléphone intelligent.
digital audio-visual files made available online for downloading to a computer or a portable device such as a media player, tablet or smartphone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procede de production d'une piece annulaire dotee d'une denture interne, notamment d'un baladeur, et dispositif correspondant
method for producing an annular element comprising an inner toothing, especially a sliding sleeve, and device for carrying out the method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le cplc sandra overs, du 431e escadron de démonstration aérienne, a gagné un sac de sport de marque adidas, le caporal eric beauchesne a remporté un baladeur ipod shuffle.
like the juicy burger at the end of the stick, prizes were offered to encourage participants to maintain their weight— as if pride wasn’t enough.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce boîtier peut être porté à la taille comme un baladeur ou au poignet comme une grosse montre, figure 1, ou encore dans une quelconque poche de l'utilisateur.
this box can be attached to the belt, in the manner of a personal stereo, or to the wrist, like a big watch (see fig. 1), or in any user's pocket.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'utilisation d'un ventilateur, d'une chaufferette portable ou d'un baladeur peut vous aider si vous ne pouvez maîtriser certains aspects.
a fan, portable heater, or music player with head phones can help if you can't control these things directly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’appareil à écran tactile fonctionne avec des piles et présente à peu près les mêmes dimensions et le même poids qu’un baladeur (270 grammes).
the battery-powered, touch screen devices are about the size and weight of a personal stereo weighing just 270 grams or 9.5 ounces.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les utilisateurs payent 99 cents (u.s.) et peuvent faire jouer des chansons des cinq plus grandes maisons de disque sur un baladeur numérique ipod ou sur un maximum de trois ordinateurs macintosh.
users pay 99 cents (u.s.) and can play songs from the five major labels on an ipod or share them on as many as three macintosh computers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: