From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec un rave, avec un chou,
with a turnip, a cabbage,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vraiment un chou.
he's such a sweetie.
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
son sommet ressemble à un chou-fleur.
the bulging upper part resembles a cauliflower.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a tant de façons de préparer un chou.
there are many ways to prepare a cabbage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procÉdÉ de production d'un chou de couleur rose
method for the production of pink colored cabbage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la marinade d'un chou chinois chaud.
it is the pickle of a hot chinese cabbage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À présent, elle ressemblait davantage à un chou-fleur.
and now it look more like a cauliflower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le rutabaga est un chou-navet dont la racine est comestible.
the rutabaga is a cabbage-like turnip with an edible root.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut choisir un chou-rave qui soit lisse et exempt de taches.
choose kohlrabi that is smooth and free of spots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je serais un chou de bruxelles de sorte que personne ne voudrait me manger.
i would be a brussels sprout so that no one would want to eat me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plante selon la revendication 1, ladite plante étant un chou (brassica).
the plant of claim 1, wherein said plant is a brassica plant.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé selon la revendication 11, dans lequel ladite plante est un chou (brassica).
the method of claim 11, wherein said plant is a brassica plant.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ces figures se retrouvent naturellement tout autour de nous donc pensez à un chou romanesco si vous avez du mal à visualiser ce concept.
these patterns are naturally all around us so think of a romanesco broccoli if you’re having a hard time wrapping your head around this concept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel ladite plante est un chou de chine.
a method according to any one of claims 1 to 7, wherein said plant is a chinese cabbage.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
alors quand on essaye de se demander : quelle est la superficie d'un chou-fleur?
so then if you try to ask questions: "what's the surface of a cauliflower?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenez la pelote de ficelle dans vos mains, et citez le nom d'une plante verte, un chou par exemple.
hold the ball of string in your hand and name a green plant, for instance a cabbage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en europe, le terme brocoli désigne un chou-fleur résistant au froid qui passe l'hiver en terre.
in europe the term "broccoli" is used for the cold-tolerant overwintering cauliflower and what is known in north america as broccoli is often called "calabrese."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces dernières sont habituellement de couleur chair et douces au toucher et peuvent apparaître sous forme de petites bosses plates ou de bosses ressemblant à un chou-fleur.
ano-genital warts are usually flesh-coloured, soft to the touch and may appear as tiny flat bumps, or bumps that look like cauliflowers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu constates la présence de verrues sur tes organes génitaux, elles peuvent avoir la forme d’excroissances ressemblant à un chou-fleur.
if you find warts on your genitals they may look like bumps which can be cauliflower like.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• cumulus congestus cumulus très gonflés, bourgeonnants, dont les dômes ou les tours ont l'aspect d'un chou-fleur
• cumulonimbus heavy dense cloud with a large vertical extent, in the form of a mountain or huge tower.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: