Results for un compound translation from French to English

on obtient alors un compound.
this produces a compound.

le panneau avant est relié étanche au moyen d'un compound aux parois latérales.
the front panel is sealingly connected to the side wall with the aid of a compound.

le brevet français 2 215 249 décrit la fa­ brication de ballons à panneaux en découpant ces derniers dans un compound préfabriqué .
french patent 2,215,249 discloses the manufacture of panelled balls, by cutting the panels which provide the exterior of the ball from preconstructed sheet material having a compounded structure.

le procédé selon la revendication 2, dans lequel ledit catalyseur de polymérisation est un compound d'alcoolate de métal.
the process as claimed in claim 2, wherein said polymerization catalyst is a metal alkoxide compound.

les caractéristiques suivantes sont déterminées : exemple 6 on prépare un compound de fibres en vrac comme dans l'exemple 1.
moisture uptake (wt. %): 11.4. example 6 a compound comprised of loose fibers was prepared as in example 1.

bien entendu, un compound à base d'autres matières plastiques ( p. ex. sbs ou sbr) serait également utilisable.
of course, a compound based on other plastic materials (for example, sbs or sbr) would also be usable.

mode de protection dans lequel les pièces qui pourraient enflammer une atmosphère explosible par des étincelles ou par des échauffements, sont enfermées dans un compound de telle manière que cette atmosphère explosible ne puisse être enflammée.
type of protection in which the parts which can ignite an explosive atmosphere are enclosed in a resin sufficiently resistant to the environmental influences in such a way that this explosive atmosphere cannot be ignited by either sparking or heating which may occur within the encapsulation.

le câble représenté dans la figure 1 comporte un tube 1 rempli d'un compound d'étanchéité par exemple un gel de silice 2 dans lequel sont noyées des fibres optiques 3.
the cable shown in fig. 1 comprises a tube 1 filled with a sealing compound, e.g. a silica gel 2, having optical fibers 3 embedded therein.

matériau sensible aux rayonnements conforme à la revendication 5, dans lequel le composant sensibilisé en négatif est une résine diazo hydrosoluble ou un photopolymère hydrosoluble ou dispersible dans l'eau ou un compound photopolymérisable.
a radiation sensitive material as claimed in claim 5 wherein the negative working component is a water-soluble diazo resin or a water-soluble or water-dispersible photopolymer or photopolymerisable compound.

il peut s'avérer avantageux de prévoir que la chambre 117 du corps principal 101 reçoive un compound isolant dans lequel sont noyées les brasures 120 assurant la jonction des extrémités 3′ des fils de raccordement.
it may be advantageous to provide for the chamber 117 of the main body 101 to receive an insulating compound in which the brazed or soldered connections 120 at the ends 3' of the connection wires are embedded.

la dite composition comprend:-de 10 à 99 % en poids d'un compound nommé "matrice" d'une résine thermoplastique résine de polychlorure de vinyle
said composition comprises: 10 to 99 wt. % of a compound or'' matrix''of a polyvinyl chloride thermoplastic

exemple 3 un compounder à double vis de marque warner and pfilder est utilisé pour alimenter la filière d'extrusion.
example 3 a warner and pfilder double screw compounder is used to feed the extruding die.

pour certaines conditions sévères d'exploitation, le boítier 28 de chaque satellite d'acquisition 22 peut être rempli par un matériau pulvérulent, ou être noyé par encapsulage dans un "compound".
for certain heavy-duty operating conditions, the enclosure 28 of each acquisition satellite 22 can be filled with a pulverulent material, or be embedded by encapsulation in a compound.

procédé selon la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que les constituants résiduels se présentent sous forme de granulés et/ou sont rassemblés dans un « compound » ou plusieurs « compounds ».
a process as claimed in claim 14 or 15, characterized in that the other constituents are present in granular form and/or are combined in one compound or several compounds.

,-de 0,5 à 90 % en poids d'au moins un compound nommé "inclusion" d'une résine thermoplastique renfermant au moins un pigment de coloration,-de 0,5 à 20 % en poids d'agents de mouchetage choisis parmi des pigments de coloration, des particules métalliques ou des paillettes décoratives, des billes de verres, des particules polymériques.
resin; 0.5 to 90 wt. % of at least a compound or'' inclusion'' of a thermoplastic resin containing at least one colouring pigment: 0.5 to 20 wt. % of speckling agents selected among colouring pigments, metal particles or decorative flakes, glass beads, polymeric particles.