Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cou : long, sec, bien musclé.
neck : long, clean, muscular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cou long, manquant de puissance.
· neck long, lacking power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
girafe: mammifère d'afrique ayant un cou très long.
giraffe: african mammal with a very long neck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cou : long et élégant, sans fanon.
neck : long and elegant, without dewlap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un cou reliant les mâchoires et la poignée
a neck connecting the jaws and handle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
12. cou long, bien arqué et très puissant.
12. neck, long, well arched and very strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cou : long et fortement musclé, bien dégagé.
neck : long and strongly muscled with good reach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le futur enfant a maintenant un cou visible.
your unborn child now has a visible neck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la variété prend le nom de son élégant cou long.
the long and elegant neck is the distinctive feature of this variety, which gives its name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce géant de 12 mètres a un cou extraordinairement flexible, deux fois plus long que son corps.
this 12-metre giant had an exceptionally flexible neck twice as long as its body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cou : la tête est portée haut par un cou puissant et sec.
neck : the head is carried high on a strong, clean neck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les butors ressemblent à des hérons, avec un cou plus trapu.
bitterns look like herons but have a more muscular neck.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut trouver le sommet de la tête, une oreille, un cou.
it is all right if you have something distinctive; and here it is "and gave him to be head over all things to the church which is his body".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un cou encore très large se distingue entre la tête et le tronc.
the neck is visible between the head and rump but is still quite broad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tête du diplodocus, très petite par rapport à sa taille, était portée par un cou de plus de de long.
the skull of "diplodocus" was very small, compared with the size of the animal, which could reach up to , of which over was neck.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appliquer sur un visage et un cou nettoyés, chaque soir avant le coucher.
apply to cleansed face, skin and décolletage each night before bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a une face toute menue et mince, un cou long et souple, de petites oreilles ovales et une queue velue.
they have a small, slim face, a long, flexible neck, tiny oval-shaped ears and a velvety tail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les oies ont un cou plus court, de taille intermédiaire entre le canard et le cygne.
true geese have a shorter neck and are halfway in size between a duck and a swan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
haut de la page les otariidés les otariidés ont un cou allongé et souple et de petites oreilles externes.
the eared seals have long, flexible necks and small external ears.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les mâles adultes ont un cou large et musclé couvert d’une peau épaisse et cornée.
adult males have a large muscular neck that is covered by thick, cornified skin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: