From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seize travailleurs, dont trois apprentis, décidèrent de constituer un embryon de coopérative.
sixteen of the workers, including three apprentices, decided to join the embryonic cooperative and they stuck together throughout the months that followed until it became apparent that there was no hope.
methode de reconstitution d'un embryon de mammifere non humain avec des cellules differenciees
method for reconstructing a non-human mammal embryo with foetal adult differentiated cells
la troisième destination du produit du pcs c'est la constitution d'un embryon de fonds structurel.
others, landlocked countries such as burkina faso, mali and niger, are net importers of manufactured goods from the first group.
néanmoins, quelquesrésultats ont été obtenus — parexemple la création d’europol quiconstitue un embryon de coopérationpolicière.
andalthough some successes were achieved — setting up europol, for instance, to create a nucleus for policecooperation — a fresh impetus wasneeded.
un embryon de système capitaliste (introduction de la propriété privée) cohabite avec le système collectiviste d’antan.
the beginnings of a capitalist system (introduction of private property) existed alongside the collectivist system of years gone by.