Results for un gamin translation from French to English

un gamin
a kid

un gamin dans le nord
the boy in pain.

heureux comme un gamin
like a kid in a candy store

tom est un gamin chétif.
tom is a scrawny kid.

être heureux comme un gamin
feel like a kid in a candy store

mon fils adam est tout un gamin.
my son adam is a great kid.

un gamin qui fait ses premier pas
a toddler

je suis heureux comme un gamin.
i feel like a kid in a candy store.

un gamin polissonnait sur le parvis:
a lad was playing about the close.

c'est un gamin, nommé félix
to a baby boy, félix by name,

dépenser comme un gamin dans une confiserie
spend like a kid in a candy store

que l’on aime un gamin d’paris
he must leave his love in paris

le terme "moutard" désigne un gamin.
the expression "moutard" came up during the 1820ies and was used also during the revolution of 1830.

comme un gamin dans un magasin de bonbons
like a kid in a candy store

et aussi la compassion pour un gamin brûlévif.
also the pity for a boy burnt to death.

pas un bébé qui pleure/pas un gamin pleurnicheur
not a crying baby

un gamin d’paris c’est tout un poème
it’s a rainy night in paris

exalté comme un gamin dans un magasin de jouets
like a kid in a candy store

emplacement idéal à paris pour rester avec un gamin.
great location in paris to stay with a kid.

il vient de battre un gamin de 11 ans. bravo.
now beaten an 11-year-old child. well done.