From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
groupe aldéhyde:
aldehyde group:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
par exemple, un groupe aldéhyde
for example, an aldehyde group
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation de musc cyclique ou polycyclique contenant un groupe aldÉhyde
use of a cyclic or polycyclic musk bearing an aldehyde group
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
ce groupe aldéhyde subit une amination réductive
this aldehyde group is reductively aminated
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imination du groupe aldéhyde d'un composé (
imination of the aldehyde group of a compound (
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
certains agents appropriés peuvent contenir un groupe aldéhyde réactif
suitable agents may contain a reactive aldehyde group
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
le lieur contenant un groupe carbonyle aldéhyde ou cétone (dérivé
the linker including an aldehyde or ketone carbonyl group (derived
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entre une protéine ayant un groupe aldéhyde et une molécule de modification contenant
between a protein having an aldehyde group and a modification molecule containing
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un groupe amine qui se lie à une biomolécule au moyen d'un groupe aldéhyde
an amine group which bonds to a biomolecule through an aldehyde group
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les aldéhydes aliphatiques substitués par un groupe aromatique
aliphatic aldehydes substituted by an aromatic group
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
b représente un atome de carbone issu d'un groupe aldéhyde du sucre réducteur terminal de y
b represents a carbon atom originating in an aldehyde group of the terminal reducing sugar of y
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ensembles silicium-oxygène oligomères polyédriques comprenant au moins un groupe aldéhyde et procédé pour les produire
polyedric oligomeric silicon/oxygen cluster with at least one aldehyde group and method for production thereof
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ces dérivés remplacent le groupe aldéhyde dans le citral ou le citronellal par un groupe hydroxy
the derivatives replace the aldehyde group in citral or citronellal with a hydroxy group
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
composé de formule vi selon la revendication 2, dans lequel le groupe fonctionnel fu est un groupe aldéhyde ou cétone.
a compound of the formula vi according to claim 2, wherein the functional group fu is an aldehyde or ketone.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ces procédés consistent à faire réagir un groupe hydrazide sur un réactif avec un groupe aldéhyde sur l'autre réactif
the methods involve reaction of a hydrazide group on one reactant with an aldehyde group on the other reactant
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inhibiteurs aldéhydes de cystéine et sérine protéases contenant un groupe thiométhylène
thiomethylene group-containing aldehyde cysteine and serine protease inhibitors
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
à condition que, lorsque n est 2 et z est un groupe aldéhyde, r1 est un groupe acyle comportant 6 atomes de carbone ou plus
provided that when n is 2 and z is an aldehyde group, then r1 is an acyl group having 6 or more carbon atoms
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11 dans lequel le groupe aliphatique insaturé est un groupe aldéhyde ou cétone.
the process according to any of claims 1 to 11, wherein the aliphatically unsaturated group is an aldehyde group or keto group.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'aldéhyde et le groupe amino forment ensemble un groupe imine ou amine
the aldehyde and the amino group form together an imine or amine group
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un autre mode de réalisation, lesdits dérivés sont préparés par remplacement du groupe aldéhyde dans le citral par un groupe nitrile, éther méthylique ou acétal
in another embodiment, the derivatives are prepared by replacing the aldehyde group in citral with a nitrile, methyl ether or acetal group
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: