Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un homme
a man
Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 18
Quality:
un homme.
an “everyman”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• un homme
• male
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"un homme"
"evolvotron"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«... un homme...»
"... be a man..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un homme doux
a man of meekness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un homme dort.
a man is asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un homme moderne
a modern man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
un homme arrive.
a man arrives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un homme-tronc
a tv talking head
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un homme désespéré"
- 'a desperate man' -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un homme s'assied
a man sits down
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un homme d'honneur.
a man of honor.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un homme d'affaires.
un homme d'affaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ingénieur militaire britannique george thomas landmann* a décrit mure comme «un magistrat actif, un homme persévérant, extrêmement optimiste, un bel Écossais corpulent, aux épaules carrées, un parfait gentilhomme, assez content de ses capacités en tant que magistrat».
george thomas landmann*, a british military engineer, described him as “an active magistrate, and a persevering man, exceedingly sanguine, a stout, square-shouldered, good-looking scotchman, and quite a gentleman; he was a little vain of his abilities” as a magistrate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: