Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et un pd de gros diamètre
and a large-diameter pd
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulté globale de la randonnée indiquée par un "pd" (peu difficile)
the overall difficulty of the tour is given as “ws” (less difficult)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce produit est caractérisé par gpc (thf) mn = 14 kda avec un pd de 1,7.
this product was characterized by gpc (thf) mn=14 kda with a pd of 1.7.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1996, la un/pd a dépensé, en biens et en services, 554 millions de dollars américains.
in 1996, the procurement division spent us$554 million on goods and services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour obtenir un pd pour les présentations suivantes, une estimation substantive de coût est requise pour la phase suivante ou les autres phases du projet.
to receive ea for subsequent submissions, a substantive cost estimate is required for the next or remaining phase(s) of the project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procede d'execution d'une reaction d'oxydation mediee par un pd (ii) isole
process for performing an isolated pd(ii)-mediated oxidation reaction
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
, et un pd permettant de recevoir une lumière transmise lorsque la lumière de détection passe à travers un échantillon avant ou après la formation d'une lentille thermique
, and a pd for receiving a transmitted light when the detection light passes through a sample before or after the formation of a thermal lens
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a l'aide de cette clé, le contenu musical du cd peut être copié sur un pd, mais ne peut être téléchargé d'un serveur emd et copié sur un pd.
by using the ripping key, the music contents in the cd can be copied to a pd, but music contents cannot be downloaded from an emd server and copied to a pd.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, même lorsqu'une partie de la lumière émise par un ld est réfléchie de façon multiple dans l'élément transmetteur de lumière, la section de résine bloquant la lumière dans le sillon empêche la lumière réfléchie de façon multiple d'atteindre un pd sous forme de lumière inutile
thus, even when a part of light outputted from an ld is multiply reflected in the light transmitting member, the light blocking resin section in the groove prevents the multiply reflected light from reaching a pd as unnecessary light
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: