Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un peu plus animé
a little more anime
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu
a little
Last Update: 2018-09-02
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
un peu.
it’s a little like that.
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...un peu....
...freely....
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu tard
a little late
Last Update: 2018-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu plus...
a little more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“un peu déçu.
"we're a bit disappointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un peu retenu
keeping pace
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu bizarre.
kind of weird.
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu d'aide
a little bit of help
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu d'algèbre
a little algebra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu d'histoire ...
a few of history ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu d'inquiétude?
a little afraid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.... le livre est bien écrit avec un peu de style et animé.
the book is well written with an unusual and lively style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui-ci joue un peu comme un dessin animé du samedi matin.
this one plays a little like a saturday morning cartoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a reçu un peu 'animé' alors lancé dans un dans toutes ses histoires.
she received slightly 'animated' then launched into one in all her stories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soho est un quartier très populaire, animé et peut être un peu bruyant.
soho is such a popular area that it can get a bit noisy on its vibrant streets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animé par les entreprises et les magasins locaux c’est un quartier un peu renfermé.
busy with local shops and businesses, this area tends to keep to itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À noter : étant situé dans un quartier animé, l’appartement peu parfois s’avérer un peu bruyant.
please note: due to its lively location, the apartment can be a bit noisy a times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: