Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et tres soutenu
same movement
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres met et tres sec
very clear and very dry
Last Update: 2012-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif Électronique avec personnage animÉ et procÉdÉ
electronic device with animated character and method
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message électronique animé et son procédé de création
animated electronic message and method of producing the same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cadre: animé et détendu, à côté du hall.
ambience: lively and relaxed, next to the hall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le débat aété animé et riche d'enseignements.
the debate was lively and highly instructive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils le voulaient coloré, confortable, animé et accueillant.
they wanted it to be colourful, comfortable, lively and friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interface utilisateur tridimensionnel animé et procédé et appareil associé
three-dimensional motion graphic user interface and method and apparatus for providing the same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
interface utilisateur graphique tridimensionnel animé et procédé et appareil associés
three-dimensional motion graphical user interface and apparatus and method of providing same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma maison est belle et tres comfortable
my house is beautiful
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lame de scalpel tres tranchante et tres resistante
scalpel blade having high sharpness and toughness
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tres apaise et tres attenue jusqu a la fin
very soothes and very attenuated until the end
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le débat a été quelque peu animé et j' ai aimé écouter les différents points de vue que certains membres ont exprimés.
there has been some heat in the debate and i have enjoyed listening to the various views expressed by different members.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
polymeres thermoplastiques d'addition resistants et tres performants
tough, high performance, addition-type thermoplastic polymers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
piles solaires a rendement ultra-eleve et tres eleve
ultra and very-high efficiency solar cells
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
par comparaison, nous prenons ` des mesures tres serieuses et tres constructives.
in contrast to that, we are taking serious and active measures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: