Hai cercato la traduzione di un peu animé et tres mesure da Francese a Inglese

marché peu animé
dull market

très animé et stimulant.
very animated and stimulating.

ce rapport a suscité un débat animé et stimulant.
this report has given rise to a stimulating and lively debate.

et tres soutenu
same movement

tres met et tres sec
very clear and very dry

dispositif Électronique avec personnage animÉ et procÉdÉ
electronic device with animated character and method

message électronique animé et son procédé de création
animated electronic message and method of producing the same

cadre: animé et détendu, à côté du hall.
ambience: lively and relaxed, next to the hall

le débat aété animé et riche d'enseignements.
the debate was lively and highly instructive.

ils le voulaient coloré, confortable, animé et accueillant.
they wanted it to be colourful, comfortable, lively and friendly.

interface utilisateur tridimensionnel animé et procédé et appareil associé
three-dimensional motion graphic user interface and method and apparatus for providing the same

interface utilisateur graphique tridimensionnel animé et procédé et appareil associés
three-dimensional motion graphical user interface and apparatus and method of providing same

ma maison est belle et tres comfortable
my house is beautiful

lame de scalpel tres tranchante et tres resistante
scalpel blade having high sharpness and toughness

tres apaise et tres attenue jusqu a la fin
very soothes and very attenuated until the end

le débat a été quelque peu animé et j' ai aimé écouter les différents points de vue que certains membres ont exprimés.
there has been some heat in the debate and i have enjoyed listening to the various views expressed by different members.

polymeres thermoplastiques d'addition resistants et tres performants
tough, high performance, addition-type thermoplastic polymers

piles solaires a rendement ultra-eleve et tres eleve
ultra and very-high efficiency solar cells

par comparaison, nous prenons ` des mesures tres serieuses et tres constructives.
in contrast to that, we are taking serious and active measures.