Results for un tes translation from French to English

il va te rendre, un à un, tes pouvoirs perdus.
it will give back to you, one by one, your lost powers.

le loyer effectivement versé et un tes frais de logement devraient être d'aide au logement.
housing costs are taken into consid be borne by additional cash benefits

il n'est pas possible de produire un tes de faible niveau en raison du bruit dans un lecteur de disque optique conçu pour lire un disque optique multicouche haute densité
a low level tes is prevented from being generated due to noise in an optical disk drive for reproducing a high-density multi-layered optical disk

il n'est pas possible de produire un tes de faible niveau en raison du bruit dans un lecteur de disque optique conçu pour lire un disque optique multicouche haute densité.
a low level tes is prevented from being generated due to noise in an optical disk drive for reproducing a high-density multi-layered optical disk.

dans de nombreux pays, il n'est par rare que le travail de synthèse nécessaire à la fabrication d'un tes définitif ne soit terminé que 3 ans après la période de référence.
it is not unusual. in several countries, for the collation work required for producing a definitive input-output table to take three years after the end of the reference period.

la présente invention concerne un appareil et un procédé de production d'un signal d'erreur de poursuite (tes). il n'est pas possible de produire un tes de faible niveau en raison du bruit dans un lecteur de disque optique conçu pour lire un disque optique multicouche haute densité. ledit appareil comprend un élément de réception optique à n divisions conçu pour recevoir de la lumière réfléchie par un disque chargé dans le lecteur de disque optique, un module de détection de signal de différence de phase conçu pour détecter plusieurs signaux de différence de phase au moyen de signaux sortant de l'élément de réception optique à n divisions, un module de modulation de largeur d'impulsion conçu pour moduler des largeurs d'impulsion des signaux de différence de phase de manière à amplifier ces largeurs d'impulsion, ainsi qu'un détecteur de différence conçu pour détecter une différence entre les signaux de différence de phase dont les largeurs d'impulsion sont modulées et pour présenter la différence détectée en tant que tes. n peut être un entier positif.
an apparatus and method for generating a tracking error signal (tes). a low level tes is prevented from being generated due to noise in an optical disk drive for reproducing a high-density multi-layered optical disk. the apparatus includes: an n-split optical reception element to receive light reflected by a disk loaded in the optical disk drive, a phase difference signal detection module to detect a plurality of phase difference signals using signals output from the n-split optical reception element, a pulse width modulation module to modulate pulse widths of the plurality of phase difference signals so that the pulse widths of the plurality of phase difference signals are magnified, and a difference detector to detect a difference between the plurality of phase difference signals whose pulse widths are modulated and outputting the detected difference as the tes. n may be a positive integer.