Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 - sur le cou
5 – on the neck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furoncle sur le cou
furuncle of neck
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
concentration: sur le cou
concentration: on the neck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veste comprenant une écharpe pour le bras
vest having arm sling
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a une écharpe autour de son cou.
she has a scarf around her neck.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une écharpe de laine,
you, have such a view
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur le cou d'un animal
on an animal's collar
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
encore une touche de rose sur le dos et le cou.
still a touch of pink on the back and neck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
démarrage de la saison sur le cou
starting the season on the cou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déposez une ou deux goutes sur le cou et le pouls.
dab a drop or two onto neck and pulse points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cravate a compression digitale sur le cou
neck finger pressure a necktie
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
d'une écharpe orthopédique supportant un bras
of an arm supporting orthopedic sling
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
col montant: col qui remonte sur le cou.
high collar: collar which goes up on the neck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appliquer également sur le cou et le décolleté.
include your neck and the area above your neckline when applying the serum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coussinets de graisse sur le cou et les épaules
fat pads on the neck and shoulders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le microphone est un microphone à placer sur le cou
the microphone consists of throat microphone
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je porte un chapeau. je porte une écharpe.
i'm wearing a hat. i'm wearing a scarf.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• apparaît généralement sur le tronc ou le cou observations
• rash usually starts on trunk or neck physical findings
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le gel obtenu est appliqué sur le visage et le cou.
the gel obtained is applied to the face and the neck.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il aurait présenté des cicatrices sur le cou et aux mollets.
he was said to have sustained scars on his neck and on the calves of his legs.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: