From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une chose à la fois.
learn how to get better indexed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abordez une chose à la fois.
address one thing at a time.
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regardons tout cela une chose à la fois.
let’s take it one step at a time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois faire une chose à la fois ici
i gotta do one thing at a time here
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. concentrez-vous sur une chose à la fois.
8. concentrate on one thing at a time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
culture la méthode unix : une chose à la fois
culture the unix way: one thing at a time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multitâche. tout en même temps. une chose à la fois.
multitasking. give everything your undivided attention.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
n’essayez pas de faire plus d’une chose à la fois.
don't try to do more than one thing at a time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'ailleurs, une chose à la fois, donc on en parlera ailleurs
will do, but it will have to be in a few days' time as i'm going away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une chose la plus importante est d'écouter discrètement.
a more important thing is to listen discreetly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce film, ces femmes réclament une chose la justice.
in the movie, women just ask for justice, that is the right of their people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces créatures ne méritent qu’une chose: la mort.»
these creatures deserve only one thing — death.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bureaucratie est une chose, la révolution en est une autre.
people’s commissar litvinov is a “friend of mine” even to the conservative bourgeois herriot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le commerce est une chose; la santé en est une autre.
trade is one thing; health for life is quite another.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'éducation est une chose, la contrainte en est une autre.
education is one thing, coercion quite another.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprendre une langue est une chose, la parler en est une autre.
understanding a language is one thing and speaking it is another.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une chose à la fois./chaque chose en son temps! /mais chaque chose en son temps !
one thing at a time!
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les paiements de transfert sont une chose, la péréquation en est une autre.
transfer payments are one thing, and equalization payments another.
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
définir une politique est une chose, la faire respecter en est une autre.
to draft a policy is one thing, to enforce it is quite another.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
toutes ces actions doivent se concentrer sur une chose: la politique sociale.
all of these actions should focus on one thing - social policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: