Results for une fois la cimenterie entre en pr... translation from French to English

la tranche 1 de bruce a entre en production.
bruce a unit 1 is declared in service.

et b) une fois la production terminée.
and, b) once the production is complete.

encore une fois, la structure d'affinité entre en jeu.
again, the peer structure comes into play.

la tranche 4 de la centrale bruce a entre en production.
bruce a unit 4 is declared in service.

la tranche 1 de la centrale nucléaire pickering a entre en production.
unit 1 of the pickering a nuclear generating station is declared in service.

une fois que la mine sera en production, de beers commencera à l’exploiter.
in the meantime, mountain province and de beers are focused on getting the mine built.

une fois le design complété, le projet est mis en production.
after the design is complete, the project is put into production.

une fois la production délocalisée, la recherche et le développement suivront.
once production has gone, research and development will follow.

les producteurs peuvent demander les deux certificats une fois la production terminée.
producers may apply for both the canadian film or video production certificate and the certificate of completion once a production is completed.

une fois la liste achevée, un horaire préliminaire de production est établi.
when the list is complete, a tentative production schedule is set.

une fois en production, la mine devrait avoir une durée de vie de 40 ans.
the mine, once in production, is estimated to have a 40-year life span.

bernard landry sème encore une fois la division entre les québécois et les québécoises.
once again, bernard landry is sowing the seeds of division within quebec.

encore une fois, la production de contenus numériques repose avant tout sur les entreprises.
again, production of digital content is primarily a matter for private enterprises.

un certificat d’achèvement (certificat partieb), une fois la production terminée.
a certificate of completion (part b certificate), once the production is completed.

notre assemblée a démontré encore une fois la différence existant entre les réformistes et les libéraux.
our assembly once again demonstrated the difference between reformers and liberals.

une fois la production terminée, le logo du client est apposé sur les éléments qui sont ensuite entreposés.
once production is complete, the client's logo is stamped on the components that are then stored.

encore une fois, la production de l'ontario et du québec constitue 60 % du total.
again, ontario and quebec teamed up for almost 60% of the total.

une fois la situation financière maîtrisée, les gouvernements ont recommencé à embaucher et la production réelle a bondi.
once canada's fiscal situation was brought under control, governments resumed hiring and real output rebounded.

cette politique entre en vigueur une fois acceptée ;
the military alliance comes into effect when it is accepted;

la série 200 entre en production en 1995, tandis que la série 400, à capacité de 80 passagers, est alors sur la planche à dessin.
the series 200 went into production in 1995 and an 80-passenger series 400 was in design.