Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis une jeune fille de 18 ans bientôt 19.
i am a girl of 18 years soon 19.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une jeune fille de 12 ans également.
you find a 12 year old girl being harassed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis une jeune fille de 17 ans et demi.
je suis une jeune fille de 17 ans et demi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon nom est sophie et je suis une jeune fille de 18 ans.
my name is sofie and i am a 18 year old girl. i come from denmark and am currently living in denmark. i want to see the world in other perspectives. that is why i choose the job as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la victime était une jeune fille de 17 ans.
the victim was 17 years old female.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis une jeune fille de 18 ans, vivant a proximité de paris.
i'm a young girl of eighteen, living near from paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relation sexuelle avec une jeune fille de moins de 16 ans
sexual intercourse with female under 16
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le tueur d'une jeune fille de 15 ans est exécuté
killer of 15-year-old girl is executed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une jeune fille de 13 ans dont l’immunisation est incomplète.
a 13 year old girl with incomplete immunization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me présente, je suis marion, une jeune fille de 21 ans.
je me présente, je suis marion, une jeune fille de 21 ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- rapports sexuels avec une jeune fille de moins de 14 ans;
sexual intercourse with a female person under 14 years of age;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j'étais une jeune fille de 70 ans quand pépina est née.
i was a young 70-year-old girl when pépina was born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leur fille de 18 ans a été assassinée.
their 18 year old daughter was murdered.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en décembre 2013, une jeune fille de 18 ans a été torturée et violée à plusieurs reprises.
in december 2013, an 18-year-old girl was tortured and repeatedly raped.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l’affaire concernait une jeune fille de 16 ans vivant dans un foyer.
the case concerned a 16 year-old girl living in a children's home.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette étude de cas suit le traitement d’une jeune fille de 14 ans placée dans une famille d’accueil.
a case study demonstrating the treatment of a 14-year-old female foster child with suicidal, self-mutilation and aggressive behaviours who acquired a sense of belonging when interdependent relationships were established.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’agissait d’une jeune fille de ´ ´ 17 ans, alex emanuelli.
she is 17 years of age.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une jeune fille de ma circonscription évoluait au sein de cette équipe:
a young woman from my riding was on this team:
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez le cas de tendai, une jeune fille de lowveld, au zimbabwe.
• consider tendai, a young girl in the lowveld in zimbabwe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par ailleurs, le mariage d'une jeune fille de 15 à 18 ans exige l'autorisation de ses parents.
furthermore, marriage of a girl between the age of 15 and 18 requires the consent of the parents.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: