Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relation sérieuse
meaningful relationship
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle veut une relation sérieuse.
she wants a serious relationship.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je recherche une relation sérieuse
i am looking for a serious relationship
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une relation
a relationship
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans une relation
in a relationship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une relation est:
a relationship is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type de relation relation sérieuse
type of relationship for long relationship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une relation intermittente
an on-again, off-again relationship
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi mais il cherche une relation sérieuse
yes yes i see
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour relation sérieuse à long terme
for serious long-term relationship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
homme, 41, poisson, relation sérieuse
male, 41, pisces, for long relationship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une relation d'affaires
a business acquaintance
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark et lexie commencent une relation secrète mais sérieuse.
lexie, however, is dismayed by the news and leaves mark.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entretenir une relation intermittente
have an on-again/off-again relationship
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une relation fusionnelle surprenante.
a surprising fusion relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une relation d’aide saine
healthy helping relationship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
femme - pour relation sérieuse à long terme.
female - for romance, for serious long-term relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est .une relation contractuelle.
these are contractual relations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour la romance, pour relation sérieuse à long terme
for romance, for serious long-term relationship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caractéristiques d'une relation saine :
qualities of a healthy relationship:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: