Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une sorte de
some kind of
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une sorte de srv.
a kind of srv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une sorte de méditation
our kind of meditation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une sorte de carotène.
a kind of carotene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour une sorte de dieu?
some kind of god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a une sorte de polyester
a a kind of polyester
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
culitalia est une sorte de ...
culinaria talia is a kind of italian ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai une sorte de mal
it's a kind of magic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une sorte de puzzle bidimensionnel
a kind of two-dimensional jigsaw puzzle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il est une sorte de célébrité.
he is something of a celebrity.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est une sorte de vengeance ... .
it is a sort of revenge ... .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une sorte de blague.
it's a sort of joke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce serait une sorte de compensation.
this would be some kind of compensation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une sorte de “arc de triomphe”.
a kind of “arc de triomphe”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bref, une sorte de candidat unique…
a sort of single candidate, in short…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilisez-vous une sorte de contraception?
are you using any kind of birth control ?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est une sorte de pot-pourri.
it is a bit of a mixed bag.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la commission est une sorte de parlement international des droits de l’homme.
the commission is a sort of international human rights parliament.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une sorte de recette gagnant-gagnant!
a win/win recipe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était une sorte de dernier recours.
it was kind of a last straw type of thing.
Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: