Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec une tierce partie.
with any third party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• une tierce partie autorisée.
• an authorized third-party.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
certification par une tierce partie
third party certification
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
• examen par une tierce partie
• review by third party
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• gestion par une tierce partie;
• third-party management; or,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• 2 - payer une tierce partie;
• 2 - pay to other third party
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une tierce partie soumet une réclamation.
the third party makes a claim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
services médicaux d’une tierce partie
third party medical services
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) opérations d’une tierce partie.
(5) third party operations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opérations d’une tierce partie 10,4%
third party transactions 10.4%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces informations personnelles sont envoyées à une tierce partie pour vérification via le réseau
the personal information of the user is sent to a third party for verification by the network
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
option 1 : intervention d'une tierce partie
option 1: third-party intervention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mise à jour de bibliothèque de tierce partie pour ntp
third party library update for ntp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une tierce partie peut être désignée par les parties pour faciliter les négociations.
a third party may be appointed by the parties to facilitate the negotiations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisez une application tierce partie pour supprimer toutes les métadonnées des documents.
use a third party application to scrub all documents to remove metadata.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• l’embarquement d’observateurs d’une tierce partie.
• embarkation of 3rd party observers
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par l'acheteur à une tierce partie pour satisfaire à une obligation du vendeur.
the seller, or by the buyer to a third party to satisfy an obligation of the seller.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne devrait jamais être obligé d'être représenté par une tierce partie pour traiter avec le gouvernement.
they should not need to be represented by a third party to deal with the government.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality: