From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans le bignonia unguis et ses congénères, les pétioles des feuilles, ainsi que les vrilles, sont sensibles à un attouchement.
in bignonia unguis and its close allies, the petioles of the leaves, as well as the tendrils, are sensitive to a touch.
outre les plantes déjà décrites, le bignonia unguis et ses congénères, quoique aidés par des vrilles, ont des pétioles préhenseurs.
besides the plants already described, bignonia unguis and its close allies, though aided by tendrils, have clasping petioles.
bignonia unguis. — les jeunes pousses s'enroulent, mais moins régulièrement et moins vite que celles de l'espèce précédente.
bignonia unguis. — the young shoots revolve, but less regularly and less quickly than those of the last species.
cet opercule a été trouvé dans la partie inférieure de la formation d'aguathuna, associé à des opercules de ceratopea unguis, un autre indicateur d'un âge ordovicien précoce à tardif.
it is present in the lower part of the aguathuna formation along with opercula of ceratopea unguis, another indicator of late early ordovician age.
evaluation of the threat from volumetric munitions in a combined arms battle (u), gouvernement du canada, ottawa, 2000; major j. de carufel, m. k. ormrod et p. r. s. bender, iron unguis:
evaluation of the threat from volumetric munitions in a combined arms battle (u) (ottawa: canadian government 2000); major j. de carufel, m.k. ormrod and p.r.s. bender, iron unguis: