Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unterhaltungssoftware selbstkontrolle (usk) est l'organisation allemande d'évaluation des logiciels.
==== germany ====unterhaltungssoftware selbstkontrolle (usk) ("self-monitoring of entertainment software"), is germany's software rating organization founded in 1994.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la responsabilité de la classification par âge des jeux vidéo incombe à l’unterhaltungssoftware selbstkontrolle (usk, association pour l’autosurveillance des logiciels de divertissement).
age classification of video games falls within the responsibility of the unterhaltungssoftware selbstkontrolle (usk, association for the self-monitoring of entertainment software).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en coopération avec l'usk (unterhaltungssoftware selbstkontrolle, organisation pour l'autorégulation des logiciels de divertissement), il a été établi un système de classification visant à l'application de classifications selon l'âge communes à l'ensemble des bundesländer.
together with the industry’s usk ("unterhaltungssoftware selbstkontrolle"/"organisation for the voluntary monitoring of entertainment software"), they have established a rating system aiming at common age classifications in all bundesländer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting