Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7 (ust.
1) zmusza do zastosowania najpierw jednego ze wskazanych rozwiązań (przetarg, dotacja, fundusz kompensacyjny) a dopiero na końcu daje możliwość zastosowania innych sposobów zgodnych z traktatem o we.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
incl. 10 % ust excl.
excl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
en polonais artykuł 3 ust.
in polish artykuł 3 ust.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inclus 19% ust., plus expédition
19% ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m. yali harouna, ust, nigéria
mr yali harouna, ust niger
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en langue polonaise artykuł 3 ust.
in polish artykuł 3 ust.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ust : union des syndicats du tchad
ust union des syndicats du tchad (union of trade unions of chad)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(source: 31 ust 1; tias 9605)
(source: 31 ust 1; tias 9605)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
union des syndicats du tchad (ust);
the union of trade unions of chad (ust)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en polonais ograniczenie przewidziane w art. 1 ust.
in polish ograniczenie przewidziane w art. 1 ust.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
inclus 19% ust., plus expédition (download)
19% ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21: a) dotychczasową treść oznacza się jako ust.
koszty zakwaterowania pokrywane są ze środków budżetowych policji, nie dłużej niż przez 2 lata od dnia przydzielenia tymczasowej kwatery.", b) w ust.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en polonais wywóz bez refundacji zgodnie z art. 84a ust.
in polish wywóz bez refundacji zgodnie z art. 84a ust.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ust sera remplacé par le bleu de l’université de la saskatchewan.
ust will be replaced by the industry liaison office of the university saskatchewan (ilo).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
e 40 extension de kharkov à ust-kan (chine)
e 40 extension from kharkov to ust-kan (china)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
(sources: 14 ust 1313; tias 5433; 480 rt 43)
(sources: 14 ust 1313; tias 5433; 480 unts 43)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
en polonais przekazanie produktów objętych interwencją – stosuje się art. 7 ust.
in polish przekazanie produktów objętych interwencją – stosuje się art. 7 ust.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
2,967 kazakhstan gimv kazak ppf ust-kamenogorsk poultry farm (ukpf)
2.967 kazakhstan gimv kazak ppf ust- kamenogorsk poultry farm (ukpf) finance and insurance
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
clients m ust have an illness, defect or injury that significantly reduces their working and earnings capacity.
voc. rehabilitation for persons with im paired work capacity medical rehabilitation for persons with severe disabilities discretionary rehabilitation services clients m ust have an illness, defect or injury that significantly reduces their working and earnings capacity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
na wywóz w rozumieniu art. 26 ust. 1 rozporzadzenia (ewg) nr 1785/81
na wywóz w rozumieniu art. 26 ust. 1 rozporzadzenia (ewg) nr 1785/81
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: