Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
07. coopérative pour l’exécution du projet.
05. the project management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de bonnes conditions cadre pour l'exécution du projet
good conditions for project implementation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- avec la ong pour l’exécution du projet (provvisoire).
- with the ngo cooperative responsible for project execution (temporary).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procédure pour l’exécution du test
test procedure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
réalisation et amélioration des dessins techniques pour l'exécution du projet
drafting and improvement of technical drawings for project execution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le délai initial pour l'exécution du projet était le 31mars2003.
the original deadline for completion of this project was march31,2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nourritures (pour l'exécution du pain)
foods (for the workmanship of the bread)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_______________________________________________________________ période proposée pour l’exécution du projet(mois/année) :
_______________________________________________________________ project period proposed (mm/yyyy):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
décharge pour l'exécution du budget 1980
discharge in respect of the 1980 budget
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on pourrait envisager pour l’exécution du projet aims une approche par phases :
a phased approach could be considered for the execution of the aims project:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
5. délai imparti pour l'exécution du plan
5. period within which the plan is to be implemented
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
décharge pour l'exécution du budget des communautés
budget discharge decisions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clarifier les responsabilités pour l'exécution du travail.
assigning clearer responsibilities for carrying out the work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a embauché de 10 à 12 étudiants pendant l’été pour l’exécution du projet.
ten to twelve summer students were hired to complete this project.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• personnel disponible marketing. pour l’exécution du plan
• personnel available to put the marketing plan into practice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
matériel acquis pour l’exécution du programme de travail
equipment acquired for the purposes of the work programme
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pour l'exécution du protocole cryptographique, une seconde interface
for implementing the cryptographic protocol, a second interface
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un dispositif pour l'exécution du procédé est également proposé.
a device for carrying out the process is also disclosed.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
d bases légales pour l'exécution du budget: information.
π legal bases and implementation of the budget: briefing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, on utilisera des ressources à l’interne pour l’exécution du projet et les déplacements nécessaires.
in addition, internal resources will be used to carry out the project and for travel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: