From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le travail a un an de retard.
the assignment is now over one year late.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
un an de loyer
rent for one year
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le procureur a requis un an de prison.
the state prosecutor requested a one-year prison sentence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un an de garantie.
avec un an de garantie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un an de comptes audités
a year of audited accounts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un an de plus (2006)
one more year (2006)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêtons un an de massacre!
stop one year of bloodshed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un an de plus un an plus audacieux
cheers to me and my memories
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
placebo après un an de traitement.
patients adding trudexa also had less joint damage and experienced less reduction in physical function than those adding placebo after a year of treatment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
9) livré avec un an de garantie
9) comes with one year warranty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a été élue après un an de conflit.
she was elected after the first year of the war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nous faut encore au moins un an de plus.
we need at least another year.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en un an, de nombreux changements seront réalisés.
within a year, many of the changes will be complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ii) un an de la date du mariage, ou
• ii) one year from the date of marriage; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les conditions d'essais simulaient un an de fonctionnement.
the testing conditions simulated one year of operation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moins d'un an de prison ; 24,98 %
less than one year of imprisonment: 24.98 per cent
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualité sociale : un an de jurisprudence (octobre 2009)
employment regulation update (october 2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fiabilité remarquable assortie d'une garantie d'un an de xerox
outstanding reliability is backed by xerox with a one-year warranty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soirée spéciale - un an de 101% (1/2)
soirée spéciale - un an de 101% (1/2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le droit de vote serait acquis après un an de résidence et le droit d’être élu, après deux ans de résidence.
the right to vote would be acquired after one year of residency, and the right to be elected after a two years residency.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: