Results for variation lumineuse translation from French to English

possède un moyen de variation de l'intensité lumineuse
has light intensity varying means

en outre, la variation d'intensité lumineuse est contrôlée.
thus, the user can easily associate the brightness of the varying light source at a relatively slow rhythm, to the first status. furthermore, the light intensity variation is controlled.

circuit de variation d'intensitÉ lumineuse d'une lampe et procÉdÉ associÉ
circuit for dimming a lamp and associated method

systeme de variation d'intensite lumineuse utilise notamment en prise de vue cinematographique
system for varying light intensity such as for use in motion picture photography

convertisseur pour lampes à décharge avec possibilités de variation d'intensité lumineuse
converter for discharge lamps with dimming means

source lumineuse avec variation de la cohérence
variable coherence light source

de l'interféromètre et par une autre variation, qui en résulte, du flux de la source lumineuse
of the interferometer and by a change in the light source power resulting therefrom

_30) lorsqu'il détecte une variation de l'intensité lumineuse d'un faisceau
_30) when this senses a variation in the luminous intensity of the beam

on réalise une performance économique améliorée tout en obtenant une précision de mesure de conditions de variation lumineuse.
increased performance is economically realized, while providing enhanced meter accuracy in varying light conditions.

mesure des variations d'intensite lumineuse.
measuring light intensity variations.

et en ce qu'une valeur moyenne du taux de variation de l'intensité lumineuse calculée par la formule suivante
, and an average value of the variation rate for luminous intensity calculated by the following formula

generateurs photovoltaiques a cascade lumineuse et variation de flux electromagnetique
photovoltaic generators with light cascade and varying electromagnetic flux

cette énergie lumineuse est donc proportionnelle à vdd et une variation de vdd entraínera une variation identique de l'énergie lumineuse transmise.
this light energy is therefore proportional to the voltage vdd and a variation of the voltage vdd will lead to an identical variation of the light energy transmitted.

de l'image d'une mire de franges rectilignes à variation spatiale sinusoïdale d'intensité lumineuse et une caméra vidéo
a rectilinear fringe pattern characterized by a sinusoidal spatial variation of light intensity and a video camera

procÉdÉ pour compenser des variations de tempÉrature de source lumineuse dans des spectromÈtres
method for compensating variations of the light source temperature in spectrometers

une onde lumineuse qui frappe ce miroir subit des variations de phase locales.
a light wave impinging on the mirror is subjected to local phase variation.

ils sont habituellement provoqués par de brusques variations de l’intensité lumineuse.
they are usually triggered by sudden variations in light intensity.

la répartition lumineuse ne doit pas présenter de variations latérales nuisibles à une bonne visibilité.
the beam pattern shall not present any lateral variations detrimental to good visibility.

source lumineuse avec variation automatique de la couleur, de la saturation et de la divergence du faisceau
light source having automatically variable hue, saturation and beam divergence

un détecteur de variations d'une grandeur physique telle que température, intensité lumineuse ou pression
detector of variations in a physical quantity such as temperature, light intensity or pressure