Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
""the gift""
"" the decline of british sea power""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the gift (2001)
the gift (2001)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you made the trip!
you made the trip!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the gift
thank you for the gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we made the best decision!
we made the best decision!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i made the necessary changes.
i made the necessary changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he made the appropriate reply:
il répondit fort bien.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
9. the gift 7/23/2014
7/26/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you , sweetie for the gift .
thank you , sweetie for the gift .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at ease with the gift of her years.
at ease with the gift of her years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talking. i was born with the gift of gab.
talking. i was born with the gift of gab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lessons from the gift project english - español
lessons from the gift project français - español
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
god you made the world all wrong - quasimodo46.
god you made the world all wrong - quasimodo46.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i have made the whole thing as clear as day."
j’ai tout rendu clair comme de l’eau de roche. »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lessons from the gift project document(s) 4 de 4
lessons from the gift project document(s) 4 of 4
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a great idea for the gift season to come.”
it’s a great idea for the gift season to come.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in its letter, the commission made the following request to the company:
in its letter, the commission made the following request to the company:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
55 blaeser, «returning the gift», mentionné à la note 53.
55 blaeser, "returning the gift" (cited in note 53).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the droning shamanhaa shuka, our ancesters haa tuwundaagu yis returning the gift retour à la page précédente
the droning shaman haa shuka, our ancesters haa tuwundaagu yis returning the gift
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
once made, the choice shall apply to the member and dependants and cannot subsequently be reversed.
the reduced amount is equivalent in the ratio of the total paid days in the qualifying period of service divided to 365 days.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: