Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lait de soja
soya milk
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
fèves de soja
soya bean
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 19
Quality:
• fèves de soja
• beer
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
légumes de saison, purée de brocolis et vermicelle de riz.
seasonal vegetables, broccoli puree and rice vermicelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vérifier l'assaisonnement et servir sur un lit de vermicelle de riz.
adjust seasoning and serve on a bed of rice vermicelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mélanger et ajouter les vermicelles de riz.
mix and add rice vermicelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procÉdÉ de fabrication de vermicelles de pommes de terre
a process for producing vermicelli from potato
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
servir sur des vermicelles de riz ou des nouilles chinoises.
serve on rice vermicelli or chinese noodles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les nouilles comprennent le vermicelle de riz, le vermicelle de soja, les nouilles aux oeufs, les pâtes udon, les nouilles ramen et les nouilles à base de farine (pâtes).
noodles - also a common staple of asian diets that comes in various types (i.e. flat, thick and fried) including rice noodles, bean vermicelli, egg noodles, udon noodles, ramen noodles, and flour noodles (pasta).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
servez un sauté de porc et légumes sur des vermicelles de riz ou des nouilles de sarrasin.
prepare a stir fry with pork and vegetables.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: