Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have seen
i have seen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have seen
and i have seen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best i have seen.
the best i have seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
best i have seen on site.
best i have seen on site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the best i have seen
one of the best i have seen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, very good. i love it .
hi, very good. i love it .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most beautiful woman i have seen.
most beautiful woman i have seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the best shows i have seen
one of the best shows i have seen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have seen here evening after evening.
i have seen here evening after evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the hottest shows i have seen here.
one of the hottest shows i have seen here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he gives one of the best shows i have seen.
he gives one of the best shows i have seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have seen such a dramatic difference it is unbelievable.
i have seen such a dramatic difference it is unbelievable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have seen it over and over, the same sea, the same,
i have seen it over and over, the same sea, the same,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the best around so far, and i have seen a lot.
one of the best around so far, and i have seen a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i have seen the portrait of monsignor del dongo."
– j’ai vu le portrait de mgr del dongo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the 13th is very good, i think, in a novel sort of way.
the 13th is very good, i think, in a novel sort of way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have very good sense of humor.
i have very good sense of humor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it beats anything i have seen, and i am no chicken."
ce n’est pas d’aujourd’hui que je suis dans le métier et cependant cela dépasse tout ce que j’ai déja vu.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have seen the explosion of david’s energy wander off in 2004 and 2005.
i have seen the explosion of david’s energy wander off in 2004 and 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i have seen shots fired!" he repeated with a sense of satisfaction.
j’ai vu le feu ! se répétait-il avec satisfaction.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting