Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci d'accuser réception
kindly acknowledge receipt
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi nous accuser?
why are we blamed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne cherchent qu’à nous accuser.
they only try to accuse us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne peut pas nous accuser de prosélytisme.
we can not be accused of proselytism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour nous accuser devant notre père au paradis
it is our law breaking, that our adversary uses to accuse us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne venez pas maintenant nous accuser de gaspillage.
do not accuse us of squandering now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
m. samland, nous accuser de soif de vengeance...
(applause) mr samland, if you are accusing us of seeking revenge... (heckling)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut nous accuser à la chambre d'être partisans.
we can be accused in the house of being partisan.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne peut, de bonne foi, nous accuser de complaisance.
no one in good faith can accuse us of complacency.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre propre moi a le droit de nous accuser plus que quiconque.
one's own self has the right to accuse oneself of one's faults, rather than anyone else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( applaudissements) m. samland, nous accuser de soif de vengeance...
( applause) mr samland, if you are accusing us of seeking revenge...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ils commencent donc par boycotter le processus et par nous accuser d'être exclusifs.
and so they start by boycotting the process and accusing us of not being allinclusive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À moins que la réponse consiste à nous accuser de fabriquer des armes biologiques?
does this mean that we are being accused of manufacturing biological weapons?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celle-ci consisterait-elle à nous accuser de fabriquer des armes biologiques?
perhaps their reply is to accuse us of manufacturing biological weapons?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sûr, d’aucuns ne manqueront pas de nous accuser d’une trop grande sévérité.
now, i have no doubt some people will say we’re being too aggressive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le diable nous accuse.
the devil accuses us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui donc nous accuse ?
who are the accusers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: