Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veux-tu être ma copine?
do you wanna be my girlfriend?
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu devenir ma femme
will you become my wife
Last Update: 2017-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu devenir ma femme?
will you be my wife?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma copine
my friend
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu devrais être ma copine
you should be my girl
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel veux tu devenir dans le future
what do you want to become in the future
Last Update: 2017-05-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma copine pleurait.
my girlfriend was crying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime ma copine
i love myself
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifier la traduction: veux-tu devenir ma femme?
edit translation: will you be my wife?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon dimanche ma copine
good sunday my girlfriend
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serez vous ma femme? / veux tu devenir ma femme?
will you be my wife?
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deviens juste ma copine
love you
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que voulais-tu devenir?
what did you want to become ?
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureux avec ma copine.
i am happy with my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux-tu devenir quand tu seras grand?
what do you wish to become when you grow up?
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime, vous êtes ma copine
i love you, you are my friend
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que souhaitez-vous devenir?/que veux-tu devenir ?
what do you wish to become ?
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma copine elodie aime faire du judo
my girlfriend elodie likes to do judo
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma copine est en train de pleurer.
my girlfriend is crying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit, ma petite amie/ma copine
good night, my girlfriend
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: